ξυνοικεω

    ξυνοικέω

    συν-οικέω

    1) жить вместе, вести совместную жизнь

    

(τινι Aesch., Soph. и μετά τινος Plut.)

    2) вместе заселять

    

(Λιβύην τινί Her.; ἥ συνοικουμένη χώρα Xen.)

    3) сожительствовать, находиться в супружестве

    

(τινι Her.)

    τουτέων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης Her. — от их брака происходит Клисфен

    4) быть тесно связанным, быть неразлучным

    

σ. ἡδοναῖς Plat. — жить среди наслаждений;

    ᾗ δ΄ ἂν ξυνοικίᾳ μήτε πλοῦτος ξυνοικῇ μήτε πενία Plat. — там, где в обществе нет ни богатства, ни бедности

    5) сжиться, освоиться

    

ἱππικοῖς ἐν ἤθεσι ξυνοικῶν Eur. — освоивший искусство управления конями